Chaque bulle est un client. Sa taille dit la charge de travail en attente, sa couleur l'outil comptable utilisé, son anneau rouge une échéance qui presse.